A spending spree on European clubs carries risks as well as rewards for China’s image