Bluebottle has transformed the interior of an Art Deco building to challenge the normal conventions of the modern office space