Veronica Simpson examines the life-sized space for community brought to life by Syrian sculptural artist Mohamad Hafez