Veronica Simpson witnesses a major landmark in artist Katie Paterson’s Future Library project