Three factors are contributing to the slower recovery of business travel demand: company work-from-home policies, executives reevaluating the value of business travel and a broader economic slowdown.