Decision removes key obstacle to transfer of 10-year contract estimated to be worth as much as £100bn