WEST PALM BEACH, Fla.–(BUSINESS WIRE)–Chatham Lodging Announces Monthly Dividend