Artists Gilbert and George are converting 19th-century brewery in London’s Spitalfields into their own public gallery “because the Tate never shows our work”. Read more