Intimate storytelling merges with club bangers on Rina Sawayama’s second album, Hold The Girl. Traversing a multitude of genres—from country to disco, rock, dance and grunge—the album attests to the British Japanese artist’s ingenuity. Within, Sawayama comes to terms with her past, deftly transforming the deepest of emotions into soaring anthems. This version of the album, released by Rough Trade, is on red marbled vinyl.