As the global pandemic appears further in the rearview mirror, hotel performance is driving back to more recognizable, dependable and stable movements on the top and bottom line.