Hospitality venture run by former Fortnum & Mason’s chief buys Soho venue