Contentious breakaway football competition plans relaunch after collapse of original project