With the passing of Max Fordham, Britain has lost an icon of sustainable design and environmentally friendly engineering. Stephen Hitchins examines his life and legacy.