European rivals struggle to keep up with rising income of English football league