Barcelona forward set to become most expensive footballer in history