Luke Hughes, furniture designer, and founder and CEO of his eponymous studio speaks to FX about his work, his new book, and craft in the digital age