UK bookmaker offers upbeat forecast and moves to adapt to surge in mobile betting